No Pasaran

Angielska Wersja

The moors brought by Franco
Want to come into Madrid (x2)

As long as there's a militiaman left
The moors will not pass (x2)

If you want to write me
You know my destination (x2)

Third mixed brigade
First lin e of fire (x2)

Though they knock me down the bridge
and the footbridge as well (x2)
you will see me cross the Ebro
on a little sailing ship

10,000 times they can knock it down
10,000 times we are going to make it (x2)
we are stubbom people
in the engineer corps. (x2)

In the Ebro sank
The Italian flags (x2)
And the bridges only carry
Those which are republican (x2)

Polska Wersja

Maurowie sprowadzeni przez Franco
Chcą wejść do Madrytu (x2)
Tak długo jak bronią się tam milicjanci
Maurowie nie przejdą(x2)

Jeżeli chcesz napisać do mnie to
Znasz mój adres ( x2 )
Trzecia mieszana brygada
Pierwsza linia ognia (x2)

Chociaż oni zniszczą most
I przyczółek również (x2)
Ty zobaczysz mnie przeprawiającego
Się na małym statku

10000 razy mogą zniszczyć
10000 razy zamierzamyodbudować go (x2)
My jesteśmy uparci ludzie
w saperskim korpusie. (x2)

W Ebro toną
włoskie flagi (x2)
I mosty tylko noszą tych,
którzy są republikanami.(x2)
Tłumaczenie: Piotr Ciszewski